Tidy up everything you’ve strewn about, Ernest!
|
Recull tot el que has escampat, Ernest!
|
Font: Covost2
|
If you breakfast at home, do not forget to leave everything tidy up and cleaned before you leave the house.
|
Si esmorzes a casa, no oblidis deixar-ho tot recollit i ben net, després.
|
Font: MaCoCu
|
That’s why we have stayed a few days to rest and, also, to be able to tidy up and clean properly.
|
Per això, ens hem quedat uns dies per descansar i, també, per poder ordenar i netejar com cal.
|
Font: MaCoCu
|
Although you always did have someone tidy up after you, didn’t you?
|
Tot i que sempre has tingut algú que ho arreglés tot darrere teu, oi?
|
Font: OpenSubtitiles
|
The great problem we now have is to really tidy up the language.
|
El gran problema que ara tenim és posar ordre en el llenguatge.
|
Font: Europarl
|
Clean / tidy up after use
|
Netejar / ordenar després de l’ús
|
Font: AINA
|
Tidy up what you made.
|
Ordena allò que has fet.
|
Font: AINA
|
Tidy up children’s areas once used.
|
Endreçar les zones infantils un cop fetes servir.
|
Font: HPLT
|
Don’t need to tidy up your closet?
|
No us cal ordenar el vostre vestidor?
|
Font: AINA
|
I will tidy up this article later.
|
Més endavant posaré en ordre aquest article.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|